Preskočiť na hlavný obsah
Oficiálna stránka SK

Doména gov.sk je oficálna

Toto je oficiálna webová stránka orgánu verejnej moci Slovenskej republiky. Oficiálne stránky využívajú najmä doménu gov.sk. Odkazy na jednotlivé webové sídla orgánov verejnej moci nájdete na tomto odkaze.

Táto stránka je zabezpečená

Buďte pozorní a vždy sa uistite, že zdieľate informácie iba cez zabezpečenú webovú stránku verejnej správy SR. Zabezpečená stránka vždy začína https:// pred názvom domény webového sídla.

Ministerstvo dopravy SR
  1. Domov
  2. Civilné letectvo
  3. Uloženie záväzku služby vo verejnom záujme (PSO)
  4. Pravidelné letecké spojenie Letisko Košice (LZKZ) - Letisko Göteborg Landvetter (ESGG) [Scheduled air services Letisko Košice (LZKZ) - Letisko Göteborg Landvetter (ESGG)]
  5. Výzva na predloženie ponuky [Invitation to tender]

slovenský jazyk

Výzva na predloženie ponuky - verejná súťaž podľa čl. 17 nariadenia (ES) č. 1008/2008 v platnom znení

Oznámenie v Úradnom vestníku Európskej únie č. … (odkaz)

Zohľadňujúc čl. 17 ods. 6 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 z 24. septembra 2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (Ú. v. EÚ L 293, 31. 10. 2008) v platnom znení žiadosť o oznámenie "relevantných informácií a dokumentov", t. j. výzvy na predloženie ponuky a jej príloh predkladá "strana zainteresovaná vo verejnej súťaži", t. j. letecký dopravca alebo jeho právny zástupca na základe písomného plnomocenstva.

 

Žiadosť o oznámenie "relevantných informácií a dokumentov", t. j. o oznámenie výzvy na predloženie ponuky a jej príloh

  • sa predkladá na emailovú adresu aviationPSO@mindop.sk
  • v predmete emailovej správy je potrebné uviesť "žiadosť o dokumenty - PSO - LZKZ-ESGG"
  • ak žiadosť predkladá letecký dopravca, je potrebné uviesť
    • číslo prevádzkovej licencie (ak bolo pridelené príslušným licenčným úradom)
    • názov alebo obchodné meno alebo meno a priezvisko leteckého dopravcu
    • identifikačné číslo organizácie - leteckého dopravcu (ak bolo pridelené)
    • hlavné sídlo podnikania (adresa sídla) alebo adresu trvalého pobytu alebo adresa miesta podnikania leteckého dopravcu
  • ak žiadosť predkladá právny zástupca leteckého dopravcu, je potrebné
    • uviesť názov alebo obchodné meno alebo meno a priezvisko leteckého dopravcu a číslo prevádzkovej licencie (ak bolo pridelené príslušným licenčným úradom)
    • uviesť názov alebo obchodné meno alebo meno a priezvisko právneho zástupcu
    • uviesť identifikačné číslo organizácie - právneho zástupcu (ak bolo pridelené)
    • uviesť hlavné sídlo podnikania (adresa sídla) alebo adresu trvalého pobytu alebo adresa miesta podnikania právneho zástupcu
    • predložiť písomné splnomocnenie na zastupovanie leteckého dopravcu vo veci uloženia záväzku služby vo verejnom záujme.

 

 

english language

Invitation to tender - public tender according to the Article 17 of Regulation (EC) No 1008/2008 as amended

Information notice published in the Official Journal of the European Union No … (link)

Taking into account the Article 17(6) of Regulation (EC) No 1008/2008 of the European Parliament and of the Council of 24 September 2008 on common rules for the operation of air services in the Community (recast) (OJ L 293, 31. 10. 2008) as amended the request for communication of "relevant information and documents"  i.e. the invitation to tender and its annexes is submitted by "the party interested in the tender", i.e. the air carrier or its legal representative on the basis of the written authorisation. 

 

Request for communication of "relevant information and documents" i.e. communication of the invitation to tender and its annexes

  • is submitted to aviationPSO@mindop.sk
  • in the subject line of the e-mail message is necessary to state "request for documents - PSO - LZKZ-ESGG"
  • if the request is submitted by air carrier it is necessary
    • to provide operating licence number (if allocated by the competent licensing authority)
    • to provide the name or business name or first name and surname of the air carrier
    • to provide the organisation identification number - the air carrier (if assigned)
    • to provide the principal place of business (address of registered office) or address of permanent residence or address of the place of business of the air carrier
  • if the request is submitted by legal representative of the air carrier it is necessary
    • to provide the name or business name or first name and surname of the air carrier and the operating licence number (if allocated by the competent licensing authority)
    • to provide the name or business name or first name and surname of the legal representative
    • to provide the identification number of the organisation - legal representative (if assigned)
    • to provide the principal place of business (address of registered office) or address of permanent residence or address of the place of business of the legal representative
    • to submit written authorisation to represent the air carrier with regard to the imposition of a public service obligation.

 

 

 

_________

Aktualizácia/Update 19. 12. 2025